Jak zwracać się do sędziego na sali rozpraw i poza nią?

Ostatnia aktualizacja 16 sierpnia 2022 przez Redakcja

Wizyta w sądzie może być stresującym przeżyciem, nawet gdy rozprawa nie dotyczy nas bezpośrednio. W zawodach prawniczych występuje pewna etykieta, również w aspekcie tego jak zwracać się do sędziego. Filmy i popkultura pokazujące sale sądową w Polsce, często wykorzystują poprawną formę zwrotu do sędziego i osób będących na sali. W tym artykule dokładnie przyjrzymy się temu jak zwracać się do sędziego na sali, poza rozprawą oraz w oficjalnych pismach.

Jak zwracać się do sędziego?

Już na samym wstępie należy zaznaczyć, że niepoprawne zwrócenie się do sędziego może zostać nie najlepiej odebrane, ale nie będzie mieć to żadnego wpływu na ostateczny wyrok.

Należy jednak pamiętać, że sędzia po pewnym czasie nas poprawi i nakieruje na poprawne sformułowanie.

Poprawne zwroty do sądu to:

• Wysoki Sądzie,
• Proszę wysokiego Sądu,
• Proszę Sądu.

Zauważ, że wszystkie wymienione zwroty kierowane są do instytucji Sądu, a nie bezpośrednio do sędziego.

Pamiętaj, że mówi się o „wyroku sądu” a nie „wyroku sędziego”. Sędzia jest przedstawicielem władzy sądowniczej i wydaje wyrok w imieniu Państwa a nie własnym.

Prawidłowe zwracanie się do sędziego pozwoli uniknąć stresu związanego ze zwróceniem uwagi. Wybierz sobie jedną z wyżej zaproponowanych formuł i stosuj ją podczas rozprawy, a wszystko przebiegnie pomyślnie.

Jak nie zwracać się do sędziego?

Wiesz już jak zwracać się do sędziego, a właściwie sądu, to warto teraz wspomnieć o tym jakich zwrotów należy unikać.

Nie zwracaj się do sądu:

• Proszę Pana/Pani,
• Proszę Sędziego,
• Panie/Pani Sędzio,
• Pani Sędzino,
• Per „Ty”.

Naturalnie najgorszym z możliwych wyborów będzie zwracanie się do sądu per „Ty”. Zostanie to nie tylko odebrane jako wpadka, ale również niekulturalne zachowanie, na które szybko zostanie zwrócona uwaga.

Będąc na rozprawie zwracamy się do instytucji, która ma wydać wyrok a nie personalne do osoby przeprowadzającej rozprawę. Dlatego zapomnij o stosowaniu słów „Pan/Pani” oraz zwrotów kierowanych bezpośrednio do sędziego np. proszę sędziego.

Mów tylko wtedy, gdy zostaniesz o to poproszony, nie wtrącaj się i staraj się być jak najbardziej rzeczowym.

Jak zwracać się do sędziego poza rozprawą?

Zachowanie na Sali rozpraw zostało omówione, ale jak zwracać się do sędziego poza rozprawą? Sędzia na sali rozpraw reprezentuje Sąd jako instytucję, ale poza nią jest sędzią już personalnie i jak najbardziej na miejscu jest używanie poniższych sformułowań:

• Panie Sędzio,
• Pani Sędzio,

Poza rozprawą unikaj suchych sformułowań z pominięciem wykonywanego zawodu, czyli ograniczenia się do Pan/Pani.

Warto zapamiętać, że kobieta będąca sędzią nie jest „sędziną” , to określenie zarezerwowane jest do żony sędziego.

Jak zwracać się do sądu w piśmie?

Ostatnim zagadnieniem związanym ze zwracaniem się do sądu jest forma pisemna. Tu sprawa jest dużo prostsza, gdyż zwracamy się bezpośrednio do instytucji a nie do sędziego.

Podając adres sądu należy użyć pełnej nazwy np. Sąd Okręgowy 1 Wydział Cywilny, samo określenie Sąd Wrocław nie będzie właściwym.

Mamy nadzieję, że wiesz już jak zwracać się do sądu, aby nie popełnić faux-pas (fopa) na sali rozpraw i poza nią.